今日臺北繁榮的大安區，在過去竟然有座大水池？ | 北市公共場所AED急救網

2018年5月9日—其實「大安」這個地名應該只是純粹的雅化，將土氣的「灣」改為吉祥好聽的「安」。從讀音來看，閩南語中「灣」音同「冤」，後者有「怨恨、 ...

忠孝復興站位處臺北市的繁華商圈，是臺北捷運最繁忙的車站之一，並且與 SOGO 百貨間有地下道連通。如果你從地下道走到地上，在 SOGO 忠孝館鄰近電梯的西側門前稍微駐足，你會看到角落花壇中有一面鋼製碑文，題名為「奠基紀念文」。

匆匆進出百貨公司的人，大概都不會注意到這面碑文，但碑文提到瑠公農田水利會提供基地給大平洋建設公司興建商業中心，可說是臺北東區從農業轉變為商業區的最佳見證。不過「奠基紀念文」並沒有交代水利會如何取得這片基地，只輕描淡寫地說是「原為瑠公圳所有之田地」。

其實這個地方與瑠公圳的關係，只能上溯到 1907 年。在那之前這裡還是具有灌溉功能的湖泊，而百貨公司地址上的「大安區」，命名的由來就是這座已經消失的湖泊。

事實上，臺北東區知名的百貨商場，包括 SOGO 忠孝館、敦化館、明曜百貨、誠品敦南店的位置，在十八世紀都還是一面湖水，即使經過自然淤積，面積逐漸縮小，但在二十世紀初繪製的《臺灣堡圖》上，這面湖水都還是臺北東部相當重要的地景，也是湖水下游各庄的灌溉水源。

這片湖泊的遺跡，可以從臺北東區的老地名看出來。

第一個標示湖水的地名叫做「陂心」，《臺灣堡圖》上大約標示在今天仁愛路上的富邦大樓附近。「陂」的意思是灌溉用的水池，指的就是曾經存在於臺北東區的這座大水池。「陂心」顧名思義，是這片大水池的中心，當年在艋舺經商致富的林式霽家族在這個被湖水環繞的「浮水蓮花穴」建立了一座大宅，在清代臺北是與附近的林安泰古厝齊名的豪華宅院。

由於面臨大水池，陂心林家當年進出以水運為主。當年建造宅院時，從中國訂購的建材可以上溯淡水河、基隆河，經過港仔溪，直接在大水池中央的陂心卸下建材。之後我們還會看到，作為臨近這座大水池的大家族，陂心林家也曾主張擁有水池的產權，為此和下游五庄打了一場跨越兩個政權的官司，並且因此留下大安區年代最早的漢文史料。

另一個與湖泊有關的地名，現在寫作「車層」。今天市民大道與仁愛路間的延吉街西側一帶，最基層的行政區就是「車層里」。這個不知所云的「車層」，原來寫作「車...